オンライン七夕まつり特設ページ / to Online TANABATA Festival
自宅待機中のよい子だけが参加できる、ひよこ隊長率いる超時空セッション、、、から始まったプロジェクトです。しかしひよこ隊長のひらめきと思い付きと、参加してくださる皆様のおかげ様で、当初は考えてもみなかった方向にもプロジェクトが広がりました。
This is a project that began with super space-time sessions for the good boys and girls who are staying home. However, thanks to Captain Duckling’s ideas and your support, the project has expanded in new directions. Captain Duckling will soon be holding the Online Tanabata Festival on July 7.
The Session Starducks schedule is updated regularly. Please find more information at the Old Town Square.
Captain Duckling and Session Starducks is changing every minutes. Below is the start line of Session Starducks.
English
Session Starducks is a collective effort that transcends time and space, led by Captain Duckling. It is only available for good kids who stay home!
Français
Session Starducks (SSD) est un collectif qui transcende l’espace et le temps, conduit par la capitaine des poussins, ouvert à tous les poussins qui respectent le confinement.
中文
小黄鸭队长带领的超时空会议，只有待在家的乖乖仔才能参加。
Deutsch
Die Session Starducks wird von der Kükenkapitänin geleitet. Gemeinsam überwinden wir die Grenzen von Raum und Zeit, indem wir zusammen musizieren. Teilnehmen dürfen alle, die keine „Bad Dogs“ sind, sondern in dieser Zeit brav zu Hause bleiben.
Italiano
La sessione Starducks sarà guidata dalla capitana dei pulcini e oltrepassa i confini dello spazio e del tempo perché tutti insieme partecipiamo a fare musica. Può partecipare solo chi non è un “Bad Dog” ma chi fa il bravo restando a casa.
台湾（繁体中文）
是由小雞隊長率領的超時空SESSION，只有居家待命中的好孩子們才能參加唷。
Volunteers wanted
Session Starducksはボランティアによって支えられています。特に重要な、
- 世界中のよい子とつながるために、主要な既存ページを他国語に翻訳してくれる人
- 既存ページは変更が激しいので、翻訳のアップデートやチェックをしてくださる方
を求めています。質問や応募は目安箱からお願いします。